- もうろう
- [朦朧] ◇→朦朧とした朦朧
dim
indistinct
hazy
vague
ambiguous
faint* * *もうろう【朦朧】◇ → 朦朧とした* * *もうろう【朦朧】●朦朧たる dim; indistinct; vague; faint; fuzzy; obscure; opaque; hazy; cloudy.
●朦朧と dimly; mistily; indistinctly; vaguely; faintly; fuzzily; obscurely; like smoke; like a phantom
・意識が朦朧となる have one's consciousness dimmed; one's consciousness dims
・朦朧とした記憶 a cloudy memory
・ワインで少し朦朧とする get a little woozy on wine
・意識が朦朧としている have a dim consciousness
・睡眠薬を飲んだので頭がまだ朦朧としている. My mind is still fuzzy from [fuddled by] the sleeping pills.
朦朧状態 a condition of clouded consciousness; 【医】 a twilight state.
Japanese-English dictionary. 2013.